He saw the corner of a magazine sticking out from under the blanket 他看见杂志的一角从毯子下露了出来。
They lay where they had fallen from the crane, sticking out of the water 它们还在从起重机上掉落的地方,一部分露出水面。
It had a saddle with springs sticking out, which wore away the seat of my pants 鞍座上的弹簧翘出来,把我裤子臀部那块磨破了。
Bare wires were sticking out of the cable. 电缆露出裸线。
Hill walkers find dinosaur bones sticking out of hillsides: schoolchildren pick up ostracoderm skeletons on the beach. 登山者们会发现山坡上露出的恐龙骨骼,小学生们会在海滩上捡到甲胄鱼(ostracoderm)的骨骼。
Even if all they're doing is sticking out their tongue. 即使他们所做的只是吐吐舌头。
The bumper is below the two beams sticking out of the front. 缓冲器位于前面的两道横梁之下。
The fact Stallone seemed to have a syringe sticking out of his neck also suggested it may have been a spoof. 照片显示,史泰龙的颈部似乎冒出了一支注射器,这也暗示着住院事件可能是一次恶搞。
My whole class is sticking out their tongues! 我们整个班级的同学都在吐舌头!
An arm was sticking out from the hole. 有只胳臂从洞中伸出。
This thing sticking out here is called the probe. 伸出来的这根叫做探测器。
Is my spine sticking out through my uniform? 我脊柱是不是钻出来了?
We could see a squirrel's bushy tail sticking out from behind the tree's trunk. 我们能看见松鼠那毛茸茸的尾巴从树干后伸出来。
She had some money sticking out of her bathing suit. 她的泳衣上别了一些钱。
Let me smooth your collar back, it's sticking out again. 让我把你的领子给你放平,又竖起来了。
They're sticking out for higher wages. 他们坚持要求提高工资。
Oh, another stone sticking out of the ground. 哦,又是个挖掘出土的石头。
She has a habit of sticking out her tongue when she is concentrating. 她有一个习惯,当她全神贯注时,就吐舌头。
The purse-web spider spins a silken tube like a crooked finger of a glove sticking out of the ground. 囊网蜘蛛织出的丝网是管状的,就像手套上一个弯曲的指头戳出地面。
A glorified file sharing warehouse with more than a few too many lines sticking out. 美化文件共享仓库多线贴数太多了。
He was shoeless; large, dirty toes were sticking out of the holes in his socks. 他脚上没有穿鞋,破袜洞里露着肮脏的脚趾。
After a few volleys there are arrows sticking out of everything! 在几轮弓箭过后,所有的一切都插满了箭!
I tore my coat on a nail that was sticking out from a wall. 我的上衣被一枚从墙上突出来的钉子钩破了。
The branch was sticking out of the water. 这树枝伸出在水面。
The wine bottle has two handles sticking out. 这个酒瓶子有两个耳柄突出来。
To this day, I still have a crayon picture of me resting in bed, with a large head and larger lips, with a thermometer sticking out of my mouth. 直到今天,我还珍藏着一幅蜡笔画,上面画的是卧床休息的我,大大的脑袋,更大的嘴唇,嘴里插着温度计。
Pick up the book sticking out of the shelf. 把突出在架子上的那本书拿起来。
Stockwell could see one of the tapes sticking out of the youth's coat pocket. 斯托克韦尔看见他的大衣口袋里露出了一盘磁带。
No bills hanging from my sleeves, no glimpses of green sticking out through the buttons on my shirt. 我的袖子里没有钞票,T恤纽扣上也没有粘着绿色标签。
We found this one in the ninth ward, sticking out of the mud. 我们在第九区找到这个,从泥土中伸出来。